Three comprehensive manuals (French)

[heinrichsweikamp]

Hi,

Our OSTC user bardass has made three nice manuals, especially for beginners. They are in French, but I think it's worth a translation, especially the 2nd one explaining the effects of the GF settings. There's also a nice comparison to RGBM and VPM.

[img]file.php?2,file=318,filename=screenshot.jpg[/img]

There are the three PDF files:

Découverte de l’OSTC présente les principales fonctionnalités de l’ordinateur : fonctionnement de base, description des informations affichées avant pendant et après la plongée, configuration des mélanges et leur utilisation en plongée.

Aller plus loin avec l’OSTC présente les fonctionnalités avancées dans la gestion des mélanges et fournit des bases de réflexion pour vous aider à personnaliser votre algorithme de décompression en fonction de votre pratique.

Les paramètres CF décrit chacune des paramètres permettant de personnaliser l’OSTC.

Cheers,
Matthias

[scubatinoo]

Looks great! Hope that someone can translate it to english and/ or german, because my français is very poor... B)-

[Bago]

If someone can send me the PPT files I can do the English and Italian version.
-D

paolo_bago@hotmail.com

[gilles]

super ! vraiment trés bien fait, merci pour ce gros travail, trés didactique et utile
sincèrement *

* in french in the text

[Abyss79]

Nice job.... I hope someone can make the translation in english or even italian if possible.

[Niko]

Thanks to Laurent Bardassier for these 3 documents.
I'm a new OSTC owner (I actually don't even have 1 single dive with it !), and these docs are super extra great to get started !
Look forward to test it undersea !

[Bardass]

New description for the CF v2.70 in French here :

https://www.dropbox.com/s/8cnp3xbktjw36 ... 0v2.70.pdf

[fabio]

Bonjour,

Super la doc, je vais potasser le temps de recevoir mon OSTC3.

D’ailleurs, existe-t-il une doc spécifique au OSTC3?

Merci,

Fab.

[Bardass]

non, désolé
mais les principes d'utilisation sont les mêmes, l'OSTC3 étant plus simple à paramétrer que le 2

[nodekh]

what about translation into English?

[Bardass]

the new version, 3.00 according to firmware

no translation in english, sorry

https://www.dropbox.com/s/4q1wmn3m566zg ... 0.pdf?dl=0

[nodekh]

[OSTC2N 2815]

Merci bardass