hwOS tech manual

[dadefay]

Hello,

I just downloaded the new hwOS tech user manual, I have a few suggestions :
- The cover page is nice, but with the black background it is not printer friendly, especially for those who have an ink jet printer. Same for the back cover page.
- It would be very usefull to have bookmarks in the PDF. Those who have Acrobat can add their own bookmarks, but it is pretty cumbersome.
- Also usefull would be links in the "Content", to go directly to the corresponding page.
- It is not mentionned that this manual can apply to some former versiosn of the OSTC (3, 3+, ...)

It's only suggestions, I know HW already did a lot of efforts on this firmware update.

Best regards.

[DennisA]

I noted a few minor typos:

p. 21: Tank size default: 12 (is is 11)

p. 26: flush it with 00% O2. The calculation will be
adjusted accordingly.

p. 36: »Deco Zone« appears as soon as one tissue starts to
desaturate. From this point on From this point on,
the warning threshold for »ppO2 max.« is set to
»ppO2 deco«

-Dennis

[Ralph]

Hi Dennis,

thanks for the bug report!
In fact, there are even some more typos...
An updated version is in work.

BR
Ralph

[heinrichsweikamp]

Hi,

An updated version will be uploaded next week. And then we'll order these from our print shop here locally.

regards,
Matthias

[heinrichsweikamp]

Both manuals (Deutsch and English) have been updated with some more details and some (probably most) errors have been fixed

https://heinrichsweikamp.com/service/manuals

regards,
Matthias

[dadefay]

Hello,

I read somewhere people are translating the HWos manual in french, is this still true ?

I can help if needed...

Regards.